يونغ يي
تم تمويل هذا المادة من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووكالة المحتويات الإبداعية في كوريا
تحت أوامر سيدي ، أول شخص قتلته
كانت امرأة في بون وون
كانت تحمل طفل سيدي في رحمها.
في الليلة التي ارسلها الرئيس لي إلى السجن ،
يون اوك ذهبت تبحث عن الرئيس لي .
وفي الصباح،
وجدت تحت الفرن بعد ان انهار فوقها .
هل تعرفين يون اوك
مع أنها أمرأة ،
أرادت أن تصبح خزفية .
من كانت تشبه ؟
لا علاقة لها بكِ.
لا.
الحلقة 24
هذا ليس صحيحا يون أوك
تلك المرأة
كانت مساعدة والدي .
هذا صحيح . هي كانت كذلك .
أنا سوف اغادر الآن ،
ابحث في ذلك بقدر ما تريدي .
مثلما يكسر السيراميك ،
أنا سوف احطمك
تماما .
ماذا تفعل ؟
أخي .
ماذا كنت تنوي القيام به؟
لماذا السيف ؟
الرئيس لي . أنا متأكد من أنه كان الوحيد الذي أمر بذلك.
هل حصلت على اعتراف ؟
هل سمعت ذلك بنفسك ؟
سمعته بنفسي، لقد عرفت كل شيء ،
لكنني فقدت ما بونغ .
الشخص الذي قتل والدي
هل هو حقا الرئيس لي ؟
ظننت أنه ليس هو...
اعتقدت حقا أنه قد ليس هو...
أنا آسف ، يونغ.
لو اني لم افقد مابونغ ...
لماذا أنت آسف ؟
هم الذين قتلوا والدي.
ماذا لو اصب توانت تحاول معرفة الحقيقة .
سمعت كل شيء من هوا ريونق .
وقالت ان حياتك في خطر .
جونغ ، هذا لا شيء.
ماذا تعني بـلا شيء؟
أخي لاتطارد مابونغ بعد الان
ليس هناك حاجة لذلك.
حسنا . أنا لن اطارد ناس مثل مابونغ بعد الآن .
أنا فقط بحاجة للقبض على الرئيس لي مباشرة .
لا.
سأفعل ذلك .
انا ذاهبة للقيام بذلك.
أنا سوف ادمر هذا الشخص.
كيف ستفعلين ذلك ؟ لا يمكنك. أنه أمر خطير .
أنا لا يمكنني تجنب ذلك حتى لو أنه أمر خطير ،
كيف وأنا أعلم كل شيء الآن .
هذا الشخص
قتل والدي .
لماذا تأخر على الان؟
جونغ ، اذا واصلت ...
سيدي ، انها أنا .
ماذا؟
أوه ، لماذا أنت هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
هل جونغ لم تأتي إلى هنا ؟
إذا اتت، لماذا أنا وحدي هنا ؟
أشعر أنه يجب أن تعرف.
أعرف ماذا؟
الليلة التي توفت فيها يون أوك
ذهبت لتقابل الرئيس لي ،
ولم ترجع بعدها . أنا أخبرت يونغ بالقصة.
وأرجو أن تحتفظ به حتى النهاية.
هل هذا صحيح ؟
أنت تقولين أن يون أوك ذهبت لترى الرئيس لي
ثم ماتت ؟
اخبريني بالتفاصيل .
اذا كنت استطيع حمايتك ، أنا على استعداد لفعل أي شيء .
اذا كان شخص ما يمكن أن يحميك ، بغض النظر عمن هو،
أستطيع أن اركع أمامه .
أنا أفكر في الأمير جوانج هاي .
بالتأكيد لا يمكنك.
الأمير جوانج هاي يدمر الرئيس لي ،
وبعدها يقتله ،
ليس هذا نوع الانتقام الذي أريد.
لقد داس على حلم والدتي ،
و لطخ سمعة والدي ثم قتله .
ومع ذلك ، هو لا يزال يشغل منصب رئيس .
هذا الشخص لا يمكن أن يبقى لفترة أطول.
أنا ذاهبة لسحق...
كل ما لديه واحدا تلو الآخر .
أنا لا أريد أن اسحب
أي شخص في هذا العمل ،
ولكن رجاء ساعدني أخي .
بطبيعة الحال سوف افعل. انه شيء تريدين القيام به .
ما ذا سوف تفعلين ؟
ماذا علي أن أفعل ،
سوف اجد شيئا يدمر هذا الشخص
و بعدها يحطمه .
أنا ذاهب لتجد أن أول.
المعلم لابد أنه ينتظرني.
أنا مغادرة.
أنا آسفة ل تأخري ، معلمي .
لقد تأخرت قليلا لأنني التقي أخي تاي دو .
هل ... تريدين أن تتعلم كيفية الرسم ؟
معلمي ، قلت مهاراتي ليست جيدة بما فيه الكفاية حتى الآن .
ذلك أفضل لتركيز .
اجلسي. اجلسي .
عادة ما يستخدم هذا كـ(حاوية ماء, صنع الحبر) أو مبخرة ، ولكن
لم ترسمي على مثل هذا مسبقا
هل انت جاهزة مع ذلك .
نعم ، معلمي . أنا مستعدة .
عندما تبدأين بالرسم لابد أن تتأكدي من جفاف القطعة.
إذا لم تكن جفت بما فيه الكفاية، سوف تنهار.
إذا لم تجف جيدا، لن تنجح .
هذه الدرجة من الجفاف هي الأفضل ،
وذلك باستخدام يديك ل تشعر بها و تتذكريها.
جونغ ، أيتها الشقية ،
كيف اكتشفت كل شيء ؟
لماذا سألتها عن كل التفاصيل ؟
معلمي ...
سمعت كل شيء من غوك بي ،
حول ما حدث في تلك ليلة
كيف توفيت أمك ،
و حول كيف أصبح والدك خائن .
لا بد أنك صدمت بشدة!
ابكي بقدر ما تريدين .
نعم ، نعم .
انها على ما يرام.
أنها بخير.
ماذا قالت ( سيدتي هيونق سو ) ماذاقالت انها سوف تفعل ؟
وقالت إنها سوف تقتلك إذا كنت تفعلين شيئا من وراء ظهرها .
هذا ما قالته.
ماذا سوف تفعلين؟
نحن لا يمكن أن نخسر بسببها .
أخبر سيدتي هيونق سو ( الرئيسة) أني فقط ذهبت إلى البيت .
و ...
أيضا,ارجوك قم بمراقبتها أكثر .
ماذا عن هوا ريونق ؟
لقد أتيت بعد ان رأيتها تعود لمنزلها .
هل كان هناك أي شيء آخر خاطئ ؟
نعم . كانت في الشركة اليوم بأكمله .
تحتاج فقط إلى الانتظار لبضعة أيام ، لذلك
اذهب وارتاح.
هوا ريونق ...
في نهاية المطاف ، سوف اضع حد لك؟
يقول شخص ان هناك حرباً،
لكن آخرين يقولون انه لن تكون ...
لو امرت ببناء القلاع استعدادا للحرب
هذه( الموضوعات ) توقفني ، يقولون ان الناس تشتكي
هون .
ما رأيك ماذا ينبغي لنا أن نفعل ؟
ألم تخبرني بعدم التدخل في الوقت الحالي ؟
نحن الآن في البيون جيون ؟ ( القاعة الرئيسية للقصر للاجتماعات )
هناك فقط أناوأنت في هذه الغرفة.
أذا ، خادمك
سوف أقول شيئا واحدا .
لقد سمعت أنه في الآونة الأخيرة
السفن اليابانية يقيمون في بحرنا مرة أخرى ،
و على الساحل ،
بحيث يعاني الناس بشدة .
علينا أن نجد حلا لذلك.
هون ،
في هذا العالم لا تسمع أشياء من هذا القبيل ؟
إذا ذهبت إلى السوق ،
هذا هو ما يقوله الجميع .
اذا شئت
اذهب وابحث بنفسك ؟
أستميحك عذرا ؟
منذ ما يقوله الجميع مختلف،
اذهب بنفسك
واكتب تقرير لي بالحقيقة
حاضر ,أبي .
انتظرت حتى وقت متأخر،
أنت لم تأت .
كنت اتدرب مع المعلم .
عندما يختلط رأسي ،
أنه يساعدني لأهدأ .
أعتقد أنك تحتاجي أن تبقي في السرير لبضعة أيام ،
انه وقت العمل.
يجب علي الذهاب الى ورشة العمل الملكية للخزفي لي .
كيف يمكنني البقاء في السرير .
نعم.
من الأفضل أن تعملي .
هناك شيء يحيرني .
هل الخزفي الملكي لي أيضا
مر بكل الخطوات
كعامل وضيع ومساعد ؟
اذا ،
هل تعتقد انه أصبح خزفي ملكي من البداية؟
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
الخزاف لي يحرك الاشياء ويحمل الخشب،
و يحفر بحثاً عن الطين .
هذا صحيح لقد كان مختلفا قليلا عن الآخرين .
على الرغم من انه كان عاملا وضيع،
بدأ تحت رئيس البون وون وتعلم كيفية استخدام العجلة .
انتقل من خزفي إلى خزفي ملكي دون توقف .
هذا هو الخزفي الملكي لي
الاكثر اهمية
والاغلى عند الرئيس لي
هو مهوس جدا بأبنه
بمعمل الخزفي الملكي لي الذي يقدره اكثر شيء
لماذا يرغب في قبولي انا من يكرهه اكثر شيء
نعم
ذلك
شيء انا فضولي لمعرفته
لابد ان يكون هنالك
سبب
لقد اتيت , ايها خزفي
هل صنعت الطلاء مرة اخرى ؟
نعم
بدلا من استخدام خشب الخوخ , استخدمت نبات البلوط ونبات النخيل المفضلة لديك
وصنعته مجددا
ماذا كان قد يحدث لو لم اخبرك ؟
انا اعلم
شكرا لك ,اكتشفت ان استخدام ازهار الخوخ محظور
من الان فصاعدا
لا زال لدي الكثير لاتعلمه منك
تبدين سعيدة
نعم
منذ ان اصبح هدفي واضحا
انا افيض بالسعادة
الم يكن هدفك واضحا من البداية؟
ان تصبحي خزفية
كان كذلك
لكن
لدي هدف اكثر الحاحا من ذلك
في هذا الوقت
هل هو هدف يمكنك تحقيقه ؟
نعم
ابحث عن طريقة
لكن
لم اعد ارى المساعد المسمى بما بونغ
هل ذهب الى مكان ما ؟
مابونغ ليس الا شخص يساعد الرئيس لي
انا لست متورطا في ذلك
اذهب واحضر الخزف
حسنا, ايها الخزفي الملكي
سوف اعود بسرعة
سوف اتركهم في عنايتك
في الوقت الحاضر
لايمكنني الذهاب الى بون وون
و حتى ذلك
كن حذرا
سموك
كن بأمان ايضا
هل تتبعت ما بونغ ؟
نعم
لقد تتبعته
لكنني فقدته
هل اكتشفت اي شيء ؟
متى ما علمت سوف اخبرك
سوف اعود بعد البحث في المحافظات الجنوبية
في الوقت الذي اترك فيه بون وون
احم جونغ
بدلا من سؤالي لمراقبة جونغ
هل بأمكانك عمل اي شيء آخر لجونغ
ماذا تقصد ؟
سموك , لاجل جونغ
هل بأمكانك طرد رئيس بون ون من منصبه ؟
اخبرني
هل جونغ في مشكلة ؟
لم اقصد ذلك
لكن
مهما تحملت جونغ من الصعاب هنا
اليس ذلك لان سموك لايمكنه فعل شيء ؟
سوف اغير هذا الان
سواء كان مواطن ضعيف او امرأة
الناس الغاليين بالنسبة لي
سوف احميهم بيدي
الاشخاص الغاليين بالنسبة لك ؟
نعم
اذا لم يكن لدي القوة لاحمي الاناس القريبين مني
كيف يمكنني ان ادعو نفسي رجلا ؟
كوانغ هي ذاهب للبحث في المحافظات الجنوبية
في ذلك الحين , اليست بون ون ستصبح خالية ؟
بما ان لي كانغ تشيون -رئيس بون ون-
لايمكنه التماس الاعذار بعد الان
اخبره ان يسرع بالدفع -رشوة-
سموك
حركات لي كانغ تشيون
مريبة
منذ ايام قليلة , قابلت كبيرة التجار سون في هانغ سو , لكن
رئيس بون ون باع قطع خزفية من بون ون لتاجر ياباني يدعى كينزو
وحقق ارباحا ضخمة
احد اتباعي عقد تلك الصفقة بدون اذني
لذا وجدت ذلك متاخرا
لفعل اي شيء مطلقا
لي كانغ تشيون
هل تقول انه يحتفظ بالمال لنفسه بدون اخبارنا ؟
اخشى ذلك
هل هذا صحيح
لي كانغ تشيون
تجرأ على الكذب علينا
لفترة
هو لم يزر القصر بكثر ما اعتاد
ولم يعد تقريرا لي كما ينبغي ايضا
انا متأكد ان لديه شيء آخر يجول في خاطره
لا بمكننا جعل القطة تحرس السمكة (مقولة قديمة)
سوف اذهب لبون ون بنفسي واسأل لي كانغ تشيون
ما يثير قلق لي كانغ تشيون هو ......
وجدتها
يو جونغ
نعم ؟
هل ترغب ان تجرب ايضا ؟
لا
لست ماهرا كفاية لاحمل السكين
حاولت مرة عندما لم يكن الخزفي الملكي موجودا هنا , لكن
بما اني استمريت بالافساد
استسلمت ....
عندما تنحت
تحتاج ايدي دقيقة و تركيز
اذا كان نحتك
صغير جدا
هذا محبط لانك لن ترى شيء
تمرن على جعلها اكبر
حسنا
رئيس بون ون , اظن انه يجب ان تخرج
ما الامر ؟
سموها ان بين قد اتت
سموها !
سموك , مالذي احضرك الى هنا ؟
مالمفترض علي فعله اذا لم تأتي لرؤيتي ؟
هل انت متفاجئ ؟
لا , كان اقضل لو اخبرتني قبل مجيئك , انا متأسف
هل هذا ما كانت عليه بون ون ؟
مرت فترة من الزمن
يو جونغ , سوف اجرب الشاي الذي احضرتيه
نعم سموك , سوف اذهب لاعداده سريعا
منذ متى وانت جالس في هذا الكرسي (المنصب)
هل مللت من هذا الكرسي الان ؟
كيف يمكنك قول مثل هذا الشيء ؟
منذ ان اصبحت رئيس لبون ون , سخرت كل قوتي لدعمك و مساعدتك, سموك !
انت تعرف ذلك جيدا
كلما ازال جلالته رعاياه من مناصبهم , كنت اعتقد ذلك
فعل جيدا عشر مرات واخطئ في واحدة فقط , لكن كيف له ان يطرده دون النظر لما قدم ؟
كيف ان جلالته غير مبالي
لكن فهمت الان قلب الملك
سموك
هل لديك شيء لتقوله لي ؟
هل يدعى كينزو ؟ اقصد التاجر الياباني الذي تتعامل معه
هل تعتقد اني تركتك في هذا المنصب لاني احب اوانيك ؟
الا تعلم ان هنالك الكثير من الناس الذين بامكانهم ان يصبحوا لي كانغ تشيون الثاني والثالث ؟
ماهذا ؟
هذا دفتر الحسابات مع وصف تفصيلي
حول كل المال الذي عرضته على سموك حتى الان
هل تحاول ابتزازي بشيء كهذا ؟
ماذا تقصدين بالابتزاز ؟ كنت قلقا فقط من انه في يوم من الايام سوف تشكين بي
لذا لكي اثبت برائتي اعددت هذا الدفتر
سوف اثق بك مرة اخرى , لكن
اذا خدعتني لن تبقى امنا
احضر المزيد
معلمي , الملكة ان بين اتت الى بون ون
جلالتها ؟
لماذا ؟
اذا انت ايها الرئيس لم تاتي لرؤيتي مالمفترض علي فعله ؟ هل انت متفاجئ ؟
هذا ما قالته
كل القطع الخزفية التي سرقت من بون ون
الان انا اعرف في اي طريق هي ذاهبة
ماذا يعني ذلك ؟
جونغ , ماهي بون ون التي تعرفينها ؟
مكان يجتمع فيه افضل الخزفيين ويصنعوا اواني القصر
نعم, هذا ما اعتقدته ايضا قبل ان اصبح رئيسا
اذن هل تقول بان هنالك شيء لا اعرفه ؟
اثمن شيء في جوسون هي قطع الخزف الابيض المعدة للعائلة المالكة.
سواءا كان الناس من مينغ (الصين) او اليابان اوالعائلات النبيلة الاخرى
الجميع يريد قطع الخزف الملكية
احيانا ممكن ان تصبح رشورة وقوة وثروة
ومال احيانا ممكن ان تصبح رشورة وقوة وثروة
اذن , عندما قلت ان الرئيس لي يلعب بالسياسة بقطع السراميك
هل هذا ما قصدته
عندما طردت من بون ون بسبب رجفة يدي
في الحقيقة ,كان ذلك عذرا , لو اعطيت قطع الخزف لاصحاب النفوذ بقدر مايريدون 376 00:26:18,710 --> 00:26:24,470 لما كان لاحد ان ينظر في مسألة رجفة يدي
منذ فترة طويلة،
اتى الي الامير كوانغ هي بقطعة خزفية
ليتحقق من ان ذلك الخزف الذي أستخدم في الرشوة كان من بون ون
تذكرت, في ذلك الوقت اخبرت سموه اي خزف قد اختفى من مخزن بون ون 381 00:26:44,510 --> 00:26:48,060 اذن ,هل اخذت كلها كرشوة ؟
كمية الطين الابيض التي استخدمت في بون ون وكمية القطع الخزفية التي وضعت في الفرن
وعلى رأسهم اذا عددت قطع الخزف التي كسرت (بسبب جودتها الرديئة) 384 00:26:57,700 --> 00:27:01,970 وعدد القطع الخزفية التي وفرت للقصر
يمكنك حساب قطع الخزف التي سرقت من بون ون
السبب الحقيقي لاني قررت
العودة لبون ون لاني اردت اكتشاف ذلك
لكني لم استطع حتى ان اتجرأ لابدأ ذلك
معلمي
سوف افعل ذلك
سوف افعلها
ما هذا ؟
هدية صغيرة للملكة ان بين
لذا ارجوك اعطها لها
حسنا
شكرا لك
هذا توقيت مثالي بما ان الامير كوانغ هي خارج القصر
اعتن بتجارة كل القطع سريعا
لنعقد صفقة , لابد ان يكون هنالك طلب
سوف اكتشف ذلك
تذكر ان قطع الخزف هنا
هي القوة والمال لدعم الامير شين سيونغ ليعتلي العرش
انه انا الذي
قررت كيف استخدم المال
كيف لي الا اعلم , سموك
اورابوني , خلال كل هذا الوقت الذي اخذ فيه لي كانغ تشيون من ممتلكات بون ون
هل كنت تعلم
في تلك الليلة عندما كنت اطارد ما بونغ , شهدت الصفقة
في ذلك اليوم انت قلت ان هوا ريونغ انقذت حياتك
هل هوا ريونغ من اتمت الصفقة؟
اذن هي كذلك
لو وصلت تلك الاخبار الى الشرطة هوا ريونغ سوف تستجوب , هل لازال بامكانك فعل ذلك ؟
حسنا , عرفت ذلك (انت لست قادرا على فعل ذلك )
انت لست قادرا على فعل ذلك لهوا ريونغ
لا , انه ليس بسبب هوا ريونغ
هوا ريونغ لا تهم
انه ليس كما لو أنني أحاول أن اوقعها في فخ ولكني أحاول فقط كشف الحقيقة
ماذا هناك لاخاف منه ؟
لابد ان يكون هنالك الكثير من المال الذي يتاجر به الرئيس لي وينقله معه 420 00:30:19,780 --> 00:30:23,840 كم هو عظيم ان يكون على الملكة ان بين المشاركة في ذلك شخصيا
هل تقول ان الملكة ان بين مشتركة مع الرئيس لي ؟
على الارجح
هل باستطاعتنا معاقبة الرئيس لي بقوتنا ؟
يتوجب علينا ذلك
هل لديك خطة جيدة
سوف اخبرك بكل شيء في وقته
لكن قبل ذلك , هنالك شيء يجب ان تجده
دفتر حسابات بغلاف اسود ومقيد برباط احمر
لابد ان يكون مكتوب فيه بعض التواريخ وقائمة بالمنتجات
اذن , انت رئيس بون ون ...
هل ظللت طريقك الى يانغ هوا دانغ (جناج الملكة ان بين )
يبدو انني وجدت الطريق الصحيح الان
ماهو السبب في تغييرك لطريقك ؟
كنت مغفلا , باعتقادي ان طريقي كان في القصر فقط
بدلا من وضع ملك على العرش انت اخترتني
بدلا من اكتشاف مايجول في خاطر الملك الذي يكون دائما في تغير
من الحكمة خدمة رئيس الحزب الذي يتحكم في التيار الرئيسي
لقد ادركت ذلك للتو
انت .... لديك عرش الملك في متناولك
حسنا
ما الذي تريده ؟
لدي ابن عادي لكن موهوب في صناعة الخزف
اذا كنت قادرا على اعطاء ابني منصب رئيس بون ون
واصبحت المدير الرئيسي لادارة ساهونغ ون (المكتب الاعلى في بون ون)
ماذا يمكنني ان اطلب اكثر من ذلك ؟
انا ايضا القيت نظرة على محتوى الكتاب
اذا اعطينا هذا للشرطة
يمكننا ان نطيح بالرئيس لي
لا
الملكة ان بين مشتركة في كل هذا
الملكة ان بين التي قابلتها ليست بتلك السهولة
علاوة على ذلك , انها الزوجة المفضلة عند جلالته
اذن دفتر الحسابات هذا
دليل عديم الفائدة , تماما مثل ما بونغ الذي هرب
لم اخطط لافعل اي شيء بهذا منذ البداية , اورابوني
انا بكل بساطة اريد ان اتأكد
اورابوني
انا مجرد عاملة وضيعة
كيف يمكنني التجرؤ على الاطاحة بالرئيس لي
مهما يكن
اذا كانت الملكة ان بين .
اذا كانت جلالتها تود التحرك
ماالذي تفكر به الان ؟
دعنا نذهب ,نحتاج ان نعيد هذا الى مكانه المناسب
ايها الرئيس لي
ايها الرئيس لي , هل عدت ؟
ماذا تفعل هنا ؟
لدي شي اريد ان اريك اياه , لذا كنت انتظرك
كنت على وشك الذهاب لانك كنت لن تأتي , لكن اشعر بالراحة لانك اتيت
أنا لا أعرف ماذا يمكن أن يكون ذلك
لكن احضره للداخل
هلا تستطيع الذهاب ورؤيته بنفسك
هل تقصد الان
نعم
اذا لم يكن الان
انا لا اعتقد انه سيكون لدي الشجاعة لاسألك مرة اخرى
ماذا يمكن ان يكون بهذه الاهمية
انها لحظة حاسمة التي ستقرر ما اذا ينبغي علي البقاء في بون ون او الرحيل
من فضلك اخبرني برأيك
هل صنعت كل هذا ؟
استخدمت الخزف الابيض الذ وجدته , بغض النظر عن مهمتي المخصصة في بون ون
وكنت اعجن الطين بعد الانتهاء من عملي اليومي
لم استخدم مواد بون ,لذا من فضلك لا تقلق
هل تقولين ان عاملة وضيعة مثلك صنعت كل هذا بالرغم من انها تساعد الخزفي الملكي لي
لقد قللت من ساعات نومي
مهما يكن ,لم يكن هنالك قطعة واحدة لم اضعها في الفرن
لاني لم استطع الوقوف على الفرن لوحدي
انا كنت راضية تماما بصنعها
هل صنعت هذا ايضا ؟
الم تقول في الماضي انه لا يمكنك العمل المنفرد (كالاعمال الحرة)
أنا لا ازال افتقر للمهارات . لقد بدأت للتو بدراسة المعلومات
افعلها امامي وانا اراقب
هي موهبة وهبت منذ الولادة
لديك المقدرة على هزيمة يوك دو
اعتقد ان قرار هانغ سوو على وشك الحدوث فعلا
يجب ان نستعد لما هو اسوء
قبل الرئيسة هانغ سو ( رئيسة المجموعة التجارية )
يجب ان اسرع
هي ارسلت في طلب جميع كبار التجار في المدينة لتجتمع معهم غدا صباحا
اذن, ليس لدينا وقت الا الليلة
من فضلك ارسل في طلب الناس المستعدة
اوصلت المواد التي امرتني بايصالها
لقد عملت بجد
ذلك ....
كان اخر شيء ستفعلينه في هذه المجموعمة
احزمي امتعتك وارحلي عن المجموعة التجارية فورا
ايتها الزعيمة 508 00:37:34,150 --> 00:37:36,410 اذا كان لي ان اتصرف وفقا لافكاري
ينبغي علي ان قطع رقبتك فورا
لكن فعلت هذا بسبب المودة التي اكنها لك كل ذلك الوقت
لذا اعرفي ذلك وارحلي بهدوء
ارجوك سامحيني , ايتها الزعيمة
الم اخبرك انه كان سوء فهم
الشخص الذي يخون مرة , من الممكن ان يفعلها مرة اخرى
لم اعد قادرة على تصديقك مطلقا
انا لم اخونك ابدا
ارجوك صدقيني
في النهاسة , الناس لا تتغير
انا لا اتمنى ان ارك مرة اخرى طالما انا حية
من انت ؟
الزعيمة هانغ سو !
ايها الزعيمة , استعيدي وعيك ارجوك ! ارجوك ارسل في طلب طبيب واجلب بعض الماء ايضا 523 00:39:48,310 --> 00:39:50,880 انت ... انت ....
انت .....
الم تقولي
انك لا تتمني رؤيتي مرة اخرى طالما انك حية ؟
ايتها الزعيمة
ايتها الزعيمة , ايتها الزعيمة
ايتها الزعيمة
امي , انا جائع
من فضلك لا تبك , ما الامر الجيد الذي سيجلبه البكاء لك ؟
ماذا سنفعل في عالم لا نجد فيه شيء لنأكله ؟
اين سنذهب لنعيش, اوه... ان هذا مرهق جدا
من فضلك تناول الطعام باريحيه
اين ذهب كل الجنود الشبان ولماذا انتم كلكم هنا ؟
ذهبوا ليقتطفوا الاعشاب الطبية
ماذا تعني بالاعشاب الطبية ؟
و هل هناك الاعشاب الطبية فقط ؟ هنالك ايضا السرطان البحري والاعشاب البحرية ,هو ليس بشيء واحد او اثنين ليفعلوه
ولماذا يفعل الجنود مثل هذا الشيء ؟
الجنرالات امرونا بفعل ذلك , لذا ماذا بامكاننا ان نفعل خلاف ذلك ؟
الستم ستبنون القلعة ؟
كل الناس الباقية تقول انه لا يمكنهاالعيش , لذا من سوف يفعل ذلك ؟
متى سوف تبدأ التدريبات العسكرية
مثل هذه الاشياء حدثت منذ زمن بعيد (عندما كان باستطاعتنا تحمل فعل ذلك )
سموك , اسمح لنا بمرافقتك للداخل ؟
سموك , احضرنا هذا مع بعض على عجلة لاننا لم نكن على علم بزيارتك لنا
وجبة قد تكون سيئة , من فضلك سامحنا ؟
اعدت كل هذه الأطباق من اجلي كيف يمكنني أن أقول أنها تبدو سيئة ؟
سموك , لقد مضى اكثر من سنة على زيارتي لمنطقة الحدود ؟
لقد عانينا كثير !
ليس هذا فقط . انا في قلق دائم على والدي الذين يعيشون في هان يانغ (العاصمة)
لذا ليس هنالك يوم مر علي وانا اشعر بالارتياح
الاخلاص و واجبنا كأبناء هم اساس هذه البلاد
اذا لم تكن قادرا على انجاز واجبك كأبن , هذا سيء جدا
لو كان بامكاني الذهاب الى هان يانغ فقط , لن انسى فضلك علي ؟
سموك , لاجل ترفيهكم الليلة سوف نحضر جيسينق هنا لذا.....
من فضلك , استمع لقضايانا ؟
سوف افعل ذلك , هذه الليلة
لدي الكثير من الاشياء لاقولها لكم جميعا
بهذا , اصلح القلاع المنهارة
بهذا , امن المؤن للجنود
بهذا , ساعد الناس الذين اضطروا الى ترك بلدهم الام (مسقط رأسهم)
و بهذا , يمكننا اعداد العربات
التي ستوصلكم للسجن
انتم معميين بطمعكم لذا جعلتم الجنود يعملوا لمصلحتكم
واهملتم الاشخاص الذين يعانون من غارات القراصنة اليابانيين
لذنبوبكم هذه , انا سوف اعاقبكم بشدة
هنا , مكتوب اخر امنية لزعيمتنا
هي عينتني لقيادة مجموعتنا التجارية
سوف اقبل بأمنيتها الاخيرة
واجعل مجموعتنا التجارية اكبر مما هي عليه الان
بضعفين ثم بثلاثة اضعاف
كزعيم جديد
سوف اكشف عن الموت الظالم لقائدتنا بأي وسيلة ممكنة
واساعد على شفاء روحها
ايضا , كما علمتني الزعيمة فقط بالاخلاص والثقة للزبائن
سوف انمي مجموعتنا التجارية
الم تأكل هذا الصباح ايضا
لايمكنني بلع الطعام
انا ايضا لايمكنني تصديق ان الزعيمة توفت
عندما كانت الزعيمة في مثل عمرك
اتت الي , عندما كنت رئيس بون ون
الصبغة الزرقاء التي حتى المبعوثين لايمكنهم الحصول عليها
هي ذهبت الى الصين للحصول عليها بنفسها
هي ابدا ولا لمرة عبثت في تجارتها
بسبب ذلك التفاني هي كانت قادرة ان تصبح زعيمة هانغ سو, على الرغم من انها امرأة
ها، كما يقولون قد يكون هناك أمر للوصول ولكن لايوجد امر من أجل المغادرة.
انا لم اتصور ابدا ان اعيش بدون
الزعيمة
هي حتى شجعتني بقولها انه يمكنني ان اصبح خزفية
هي قالت انه يمكنني ان اتي اليها و اراها متى ما اصبحت الامور اكثر تعقيدا علي
هل قالو بانهم وجدوا اللص الذي تسلل الى الداخل ؟
لم يعتقلوا احد حتى الان
هي ليست ذلك النوع من الاشخاص الذي يقتل بسهولة
يجب ان تأكل جيدا , خصوصا في اصعب الاوقات
حافظ على قوتك
حسنا, حسنا
جونغ
هوا ريونغ
هل جنازة الزعيمة تسير على مايرام
ماذا حدث , سمعت انك شهدت حادثة موتها
الم تسمعي اي اخبار عني مؤخرا ؟
اصبحت زعيمة مجموعتنا التجارية بناءا على وصيتها
الن تهنيئيني ؟
اوه , تهاني ...
لقد اصبحت زعيمة المجموعة التجارية ...
لكن متى ستصبحين خزفية ؟
بما اني احتاج ان ارى الرئيس لي , سوف اذهب بسرعة
اخيرا اصبحت زعيمة المجموعة التجارية
نعم , لم استطع تجاهل وصية الزعيمة السابقة
هي اعتادت على دعوتي دائما بوريثتها
لكن لم اكن اعلم انها حقا تفكر بي بتلك الطريقة
لم يمضي فترة طويلة منذ وفاة رئيستك
فوق ذلك انت بكل طموح ظهرت في بون ون كما لو كنت تستحقين
بون ون هي اكبر عميل لنا
من بين كل المتعاقدين , اتيت هنا اولا
بالرغم من موت رئيستنا
من فضلك ساعدني لاظهر اننا اقوياء كما كنا في السابق
عودي ..
انت الشخص الذي خانها مرة من قبل
كيف يمكنني أن اضمن أنك لن تخونيني
فقط كما بنيت بون ون خاصتك , انا احاول ان ابني خاصتي
كيف بامكانك ان تدعو ما اقوم به من اجل مجموعتي التجارية بالخيانة
انا افكر بأن ادع الخزفي الملكي لي يتولى امر كل الصفقات مع المجموعات التجارية
ما اذا سوف نتعامل معك ام لا ؟
سوف ادعك تعرفين بعد مناقشة هذا معه
ايها الخزفي الملكي لي , اتيت الى هنا كرئيسة جديدة للمجموعة التجارية
اردت ان اتلقى منك التهنئة اولا , لذا اتيت مسرعة لكن .....
كيف يمكنك ان تجعلني اشعر بالخجل ؟
ينبغي علي ان اهنئك , لكن بالنسبة لي ....
انا لا اشعر بأنك مألوف لدي لسبب ما
هل مازلت تتذكر ذلك اليوم ؟
كنت مختلف حقا من ما انت عليه الآن
نعم , من الممكن اني كنت كذلك
اخي شخص اشعر بالراحة بجانبه , لكني لا اشعر بذلك بجانبك ايها الخزفي لي
أشعر بالتوتر والعصبية والانفعال في كل مرة أراك، لذلك
كيف يمكنني الشعور بالراحة ؟
اذا كنت تتمنى ان تصبح شخص اشعر بالراحة بجانبه
انا لا اعتقد انه يمكنني ان افعل ذلك من اجلك
هوا ريونغ !
ايتها الفتاة المسكينة !
لابد انك مصدومة
ترعرعتي بدون ام , انت حقا تبعتها واعتمدت عليها
بما انك فقدت تلك السيدة ......
ابي , انا بخير
انت بخير ؟! ووجهك يبدو منحني لاسفل و تملؤه المخاوف
على كل حال , هل اصبحت رئيسة جديدة للمجموعة التجارية ؟
نعم ....
لم اكن اعرف ان لديك مثل هذه القدرة
لقد اصبحت سيدة اخرى
الملكة ان بين ارسلت عربة لجلب جونغ
لماذا اعطيتني هذا ؟
اردت ان ارسل لك هدية من قلبي
بما انك عاملتني بلطف
ما هذه الرسمة ؟
انها عندما رأيت مزهريتك منذ فترة
انها تبدو كما لو انك رسمتها وانت ترينها حقا
لتعويض افتقاري للمهارة في صنع المزهرية
انا لدي القدرة لتذكر كل قطعة خزف رأيتها
اوه حقا , انت لديك تلك القدرة ...
اذا لم تكن قطعة خزف , انا لا استطيع تذكرها بسهولة
اذا سالتني اي ملابس لبستيها انا لن اكون قادرة على تذكر اي شيء .
حقا
سموه الامير كوانغ هي قد استخدم قدرتي في حدث مهم من قبل
متى !
مرة اخبرني ان ارسم القطع المسروقة من المخزن
كان ذلك ممتعا حقا وانا اتذكر وارسم كل قطعة
هل يمكنك فعلها لاجلي ايضا ؟
نعم ؟
لو سرقت اي قطعة خزفية , هل بأمكانك اخباري ؟
هذا ما اطلبك اياه
لكن لا يمكنني الدخول الى المخزن
سوف تجدها لو حاولت
اذا سموك اعتبرتها مهمة سوف اكون سعيدة بمساعدتك 677 00:54:43,850 --> 00:54:45,550 هل تبحثين عن كوانغ هي ؟
ما الذي احضرك للقصر ؟
تلقيت استدعاء من جلالة الملكة ان بين
الملكة ان بين ؟
اذن مالذي اخبرتك به , ان تهربي بعيدا مع الامير كوانغ هي ؟
ليس هنالك اي طريقة
ماذا تقصد بانه ليس هنالك اي طريقة ؟
هل تعرفين ان ما اصبح عليه الامير كوانغ هي بسببك ؟ لقد اصبح لا اخلاقي
هو كان الاخ الذي لم يواجهني ابدا
هو كان الاخ الذي دعمني في كل شيء , بغض النظر عما كنت افعله ؟
لكن بسببك هو تحداني
بعد جعل كوانغ هي يتغير لذلك , ماذا تقولين ؟
ليس هنالك اي طريقة ؟!
حقيقة ان كوانغ هي تغير
تكون خطأك
سموك ....
اريد ان ارى سموك
ايضا , انا خائف من رؤيتك
جونغ , هل تبلين جيدا ؟
اذن الملكة ان بين استدعتك مجددا
نعم
ماذا قالت ؟
هل اخبرتك بان تصنعي شيء مجددا ؟
لا
هي من اختارت خزفك
اذا احتاجت خزفا
سوف تستدعيك انت لا انا
ايها الخزفي الملكي
ما مقدار ما تعرفه عن ابيك ؟
ما مقدار ما اعرفه ؟ ماذا تعني بذلك ؟
تعلمت الكثير عن ابي فقط بعد التحاقي ببون ون , اليس كذلك ؟
اذن
هل انت نادم على التحاقك ببون ون ؟
لا
انا ابنته , ينبغي علي ان اعرف عنه جيدا
اليس من الجيد لك لو عشت بدون معرفته ؟
ذكراه دافئة ورائعة
انا اعتقد انه من الافضل لك لو تذكرت هذا النوع من الذكريات 715 00:57:25,590 --> 00:57:29,890 هل انت كذلك ؟
بدلا من معرفة الرئيس لي جيدا
ذكراه دافئة ورائعة
هذا الشي الذي تريد ان تعرفه عته فقط
ابي كان دائما مصدر اعجاب لي ؟
نعم انا اعرف ذلك
اي نوع من الاباء هو ؟
ايها الخزفي الملكي
حتى لو لم تكن تريد ذلك , سوف تعرف طبيعة ابيك الحقيقية قريبا ؟
سوف تكون مؤلمة
لكنك سوف تعرف الحقيقة
لماذا انت فجأة تكتبين كمية الطين الابيض ؟
ذلك بسبب ..... اني فضوليه
هاي , الست فضولي ؟
ما مقدار الطين الابيض الذي ننقب عنه ونحضره الى هنا ؟
لماذا تستقصي عن ذلك في غرفة التخزين
فكر
نحن ننقب عنه في الجبل ثلاث مرات اسبوعيا
ومهما كنا ننقب عنه هو لايملئ الا ثلاثة اكياس تقريبا ؟ اذن ؟
عدد الناس مختلف في كل مرة نذهب، مع ذلك
انت محق , هذه هي المشكلة
هذه هي
فضولي قد تلاشى بسبك
سيد هوا جانغ
كيف عرفت اني جائع ؟ سوف آكلها جيدا ؟
سيد هوا جانغ .. كم مرة تشعل فيه الفرن في الشهر ؟
يعتمد على كمية الخزف
تقريبا
عندما لايكون هنالك حدث خاص, مرة كل عشرة ايام
عندما يأتينا امر بصنع الخزف
ليس هنالك يوم لا يخرج فيه الدخان من المدخنة
يبدو أنه من الصعب جدا بالنسبة لك العمل بالقرب من النار.
لكن الجو قد برد مؤخرا , هذا يشعرني بالارتياح
انت الشخص الوحيد الذي يشعر بما امر به
منذ متى وانتما مقربان من بعضكما ؟
ابتسامتها ساحرة , وهي تجلب لي الطعام . كيف يمكننا الا نكون مقربين ؟
قيل (وفر العصا تفسد الولد) الم تعرف حتى ذلك ؟ مثل يقابله فى العربية"من أدب ولده ربحه".
اجاشي , عندما يفتح الفرن ويخرج الخزف , كم عدد الخزف الذي ينتهي بالتخلص منه ؟
تعتمد على الخزفي
بالنسبة للخزفي الملكي , لايوجد هنالك شيء لتدميره ... لكن منذ انه صعب الارضاء
حتى الخزف الجيد يتم تدميره, يمكنني القول عادة يكون تقريبا 30% 756 00:59:55,070 --> 00:59:58,670 اذا هذا الرجل , هوا جانغ اصبح مهملا والفرن تدمر
100 %
هل هذا خطائي ؟
نار الفرن خارجة عن سيطرة الانسان
حسنا ...
معلمي , هذه اشياء تقصيت عنها , من فضلك القي نظرة
كمية الطين الابيض
عدد مرات وضع الخزف في الفرن , كمية الخزف المدمر
الان اذا كان بامكاننا اكتشاف كم عدد الخزف الذاهب الى القصر
نحن ينبغي ان نكون قادرين على معرفة السبب
سوف اكتشف ذلك , ايضا
لكن , جونغ .....
هل عليك حقا ان تفعلي هذا ؟
حتى لو اعلمتي الشرطة
طالما ان الرئيس لي ينكر تماما
هذا ما عليه الامر
الرئيس لي .....
قتل ابي
ماذا
ماذا قلت للتو ؟
الشخص الذي ارسل المقاتل لقتل ابي
كان الرئيس لي
الرئيس لي , هذا الوغد ....
انا اعلم ان فعل هذا لا يمكنه ارجاع ابي الى الحياة
لكن لن اجعل مثل هذا الامر يعدي ,انا ابنته الوحيدة بعد كل شيء
استعادة شرف ابي
وكشف الحقيقة في مقتل ابي وامي الظالم
يتوجب علي ان افعل ذلك
انا حتى لم اعرف ....
كم كان صعبا بالنسبة لك ؟
انت كنت معي
وسوف تستمر على ذلك
من فضلك صدقني
بعدما انتهي من هذا, سوف اركز حقا على صناعة الخزف
انا بالتأكيد ساصبح خزفية جيدة كما اردتني ان اكون
حسنا , حسنا
هل انت حقا سوف تذهب لمقابلة الملكة ان بين ؟
نعم , ينبغي علي ذلك
عندما كنت حارس شين سيونغ الشخصي
رايتها مرات عديدة
انا اعلم حقيقة انها اعتقلتك من قبل ايضا
انها نوع من الاشخاص الذي يأخذ مصلحته تماما من الناس الذين يأتون إليها.
انا قلق من ما ستجعلك تفعلين ؟
انا متأسفة , اورابوني
لجعلك تشترك في كل هذا
جونغ ..
الشخص الذي يبقيني حيا هو انت
انت انا , اذا فعلت شيء سأفعله ايضا
لذا لا تقولي مثل هذا الشيء مرة اخرى
المواد التي جلبتها الى بون ون ؟
نعم , ايها الرئيس
انت قرر اي مجموعة تجارية سوف نتعامل معها لهذه الاشياء
عفوا ؟
الم تتولى مسؤولية كل شي حتى الان ؟
حتى الان , انا فعلت ذلك لكي تركز على صناعة الخزف
لكن الان, اليس الوقت المناسب لتبدأ الاستعداد ؟
عندما تصبح رئيس بون ون
يجب انت تعرف قوة بون ون , ويجب ان تكون قادرا على معرفة كيفية استخدامها
انا اريد فقط ان اركز على صناعة الخزف
هل تعرف ان هوا ريونغ اصبحت رئيسة المجموعة التجارية ؟
نعم
هي تقول انها تريد ان تتعامل مع بون وون في التجارة
اخبرتها اني سوف اقرر بعد مناقشة هذا الامر معك
حتى على الرغم من اني قلت اننا سنتنافش , انا انوي ان ادعك تتولى كامل المسؤولية
سوف افكر في هذا
في المتاجرة بين المجموعة التجارية وبين بون ون
انه نحن بوون ون من نملك القوة
في المتاجرة بينك وبين هوا ريونغ
الشخص الذي لديه القوة هو انت , هذا ما اعنيه
هل فهمت ؟
هوا ريونغ
سوف يكون علي القيام باعمال تجارية معك
اذن , هل حاولت الذهاب الى مخزن بون ون
كيف لي انا مجرد عاملة وضيعة ان اكون قادرة على الذهاب الى هناك
حسنا
لقد بالغت في تقديرك
الم تجدي طريقة ؟
مع ذلك
يمكنني معرفة قطع الخزف المختفية دون الذهاب الى هناك
كيف ؟
عشرة خزفيين تشكيل و عشرة خزفيين نحت
9 خزفيين مجففين و 13 خزفيين رسم
عدد الخزف الذي صنعه هؤلاء
كان 700 تقريبا في الشهر
بينهم نسبة الخزف الذي يدمر كانت 40%
لذا الخزف الذي من المفترض ان يصل الى القصر يجب ان يكون اكثر من 400
مع ذلك . اكثر من النصف قد اختفوا
هل تعنين ,في غضون شهر ؟
نعم , سموك
كم انت ذكية ؟
هل اسعدتك ؟
كنت قلقة من انك ستوبخيني لاكتشافي مثل هذه الاشياء عديمة الفائدة
ايها الرئيس انتظر
سوف اريك بوضوح
ماذا بامكاني ان افعل ؟
الان عرفت كم انت ذكية
هل لي ان اسالك لتفعلي شيء اخر ؟
خطتي الاولى هي
ان اصبح قريبة من الملكة ان بين
هل نجحت ؟